Christmas Among the Freehliche Deitsche by Shoemaker, 1959
Both Lutherans and Reformed Among The Pennsylvania Dutch
![]() |
| Germantown in 1820 by Breton. |
Among the Pennsylvania Dutch the only groups who celebrated Christmas with joy and abandon were the so-called “Cheerful Dutch.” The Lutherans and Reformed, who brought the Catholic approach to life and worship to Pennsylvania from the Rhineland; and the Moravians, those emotional sectarians, with their emphasis on their beloved "Jesulein," the Baby Jesus, whose glories they sang in some of the most beautiful carols ever sung in America.
The approach to life that the “Cheerful Dutch" had was one of acceptance of the world. They said yes to life and work. They did not attempt to set up a holy community apart from the world, as did the early Quakers and the "Plain Dutch" groups, the Mennonites, Amish and others. The world was God's world as it was, to the Lutheran and the Reformed.
While there was among them some influence of the Pietist movement, especially among the ministry, the people reacted to the American situation by reproducing the attitudes that had been customary among their forefathers in the tolerant and gemütlich Rhineland. In fact the word "gemütlich" the very opposite of "Puritan"-can be used to describe these groups and their culture far into the nineteenth century.
Generally speaking, the Lutherans and Reformed in Pennsylvania had a double basis for their Christmas. Because they came from Protestant traditions with a liturgical base, traditions that paid more than usual Protestant attention to the church-year, Christmas was defended by the ministry. This pro- Christmas attitude on the part of Lutheran and Reformed religious leaders, allowed the people, in the first century and a half after the first settlement (1700-1850) to establish and develop a folk-Christmas of their own, most elements of which had been brought from the Rhineland.
In the second half of the nineteenth century, when a significant proportion of the Lutheran and Reformed clergy had become either Puritan or High-Church in outlook, when also the folk-Christmas showed some signs of taking over in the Sunday School-when, as the church papers put it, Kriss Krinkle and Santa Claus began to crowd out the Christ-Child, the clergy and the clergy-dominated church press changed their tolerance of the folk-Christmas into opposition.
To illustrate what happened, let us look at the case of "Second Christmas."
Second Christmas
If the English celebrated Twelve Days of Christmas, as the carol has it, the Cheerful Dutch celebrated at least two, Christmas Day and "Second Christmas," which was the day after Christmas itself.
For the most part Second Christmas was a day of relaxation, not quite so much of a religious holiday as Christmas. Ezra Keller, Lutheran minister in Hagerstown, Maryland, in 1842 attempted to make it a religious holiday. "My German communion I appointed on the second Christmas Day," he tells us; "this displeased some, who although they deem it proper to observe the 26th as a holy day, yet do not think it as holy as the 25th.' A Lancaster news item from 1849 gives us the popular attitude to Second Christmas: "On the second day of Christmas we had a fox chase and other amusements..." (The Pennsylvania, Philadelphia, January 2, 1849).
In the attempt to sanctify Second Christmas, other ministers held church consecrations and Sunday School exercises on the day. William A. Helffrich, the widely-known Reformed leader of Lehigh and Berks Counties, tells us in his autobiography of the consecration of the new Longswamp Church on Saturday and Sunday, the 25th and 26th of December, 1852: "Preached on the first day.... The church was at that time the finest in the country. I thought on Christmas, when frost and snow covered the earth, that the sutlers would stay away-but no! even though in not such large numbers, yet the Devil brought them hither. There they stood, behind their 'ginger cakes and sugar sticks' [Lebkuchen und Zuckerstängeln], stamping their feet and pulling their coat-collars closer on account of the frost, and used all their arts to entice buyers."
What is significant about this is that the people were reacting in the old traditional ways. Second Christmas was to them a day of relaxation. Even though they answered the call of their minister to gather at the church, they wanted to make it a social affair. The sutlers [Marketender] with their cakes and wares reacted also in the traditional manner. It was much like the traditional Kerwe (Kermess, Kirchmess) of the Rhineland villages from whence the Cheerful Dutch forefathers had emigrated a century before.
The people, then, reacted in their usual way. The clergy too, perhaps, were acting in what was a traditional role for them. With their fear of the secular, with their growing dislike for the folk aspects of the culture, they forbade the popular practices.
The Church Versus Santa Claus
While the Sunday School Christmas festival was not of course part of the Cheerful Dutch folk-Christmas, it did become increasingly popular in both Lutheran and Reformed parishes in the second half of the nineteenth century. This again produced tension between the layman's interpretation of Christmas (the Sunday School was a typically American layman's church organization) and clerical attitudes. Increasingly in the 1880's, the Lutheran and Reformed leadership became critical of some of the practices of the Sunday School celebration. While the Lutheran Observer for January 26, 1883, comments approvingly on the "Santa Claus pails," full of candies and dates, which were featured at a recent Christmas celebration in Blairsville, The Lutheran and Missionary of Philadelphia-representing the High Church wing of Pennsylvania Lutheranism, in a stern article on "Christmas Presents for Sunday Schools" urges the giving of religious gifts rather than clay pipes, jumping jacks, and other secular delights (The Lutheran and Missionary, December 9, 1880).
The folk-Christmas practices were bitterly opposed by the Lutherans of the growing high-church school. "Let it be Christmas indeed," writes the editor of the Lutheran and Missionary in 1881, "and make Christ prominent everywhere. It is His Day, and old and young should remember it. The sooner you present the Christ child to your children, the better. Do not suffer this lovely picture to be hidden by the hideous caricature of a Kriss-Kringle, that odious corruption of the German expression Christkindchen, or Christkindle; and do not substitute for the Babe of Bethlehem, the figment of a Santa Claus..." (The Lutheran and Missionary, 1881).
Even the Lutheran Observer was ready to attack the Sunday School celebrations by 1883. It did so in an article entitled "The Heathenism of Christmas. A Protest Against Santa Claus," signed by "Germanicus" and written expressly for its columns. After giving a biography of St. Nicholas, whose birthday, more than incidentally, was pointed out to fall on "Luther's birthday too," "Germanicus" continues as follows: "The curious customs of St. Nicholas eve, as they obtain in the old country, are interesting and pleasant, and they do not at least partake of the nature of sacrilege, But when the Dutch brought their Sante Klaas to this country, and the Germans during this same month celebrated the feast of the Christ-Kindlein, the Christ-Child, they came in contact with people who gazed in astonishment/ on these superstitious customs. The New England Puritans had for years been forbidden by law to celebrate Christmas, and even the adherents of the English established church were accustomed to look upon Christmas as a day of feasting and jollity, rather than as a sacred religious festival."
"Thus it was natural for them," he continues, "to combine the customs of the foreigners, the Dutch and the Germans; and Santa Claus and Kriss Kringle, as in their barbarous ignorance of the language they called the Christ-Child, became hopelessly intermingled in the American mind. The festival for both gradually came to be fixed on Christmas." And now our correspondent gives us his view of the state to which the American Protestant Sunday School Christmas Festival had attained by 1883:
And now, in a week or two, we shall read notices like the following:
"Santa Claus in the flesh. The merry time made by his appearance in the Fourth P. Q. Church. How Christmas was kept. - Santa Claus held a reception and made a special distribution of gifts in the Fourth P. Q. Church last evening. An army of children was present, whose faces shone with anticipation. The exercises began with a Christmas carol entitled "Who comes this way so blithe and happy?" after which Master William Robinson marched boldly to the front and delivered a speech of welcome. Little Miss Florence Montague then told a story of her last doll, which caused much amusement. Miss Genevieve Parkington then recited the beautiful verses "'Twas the night before Christmas When all through the house.
The Hon. Willard Brown then read a letter from the good saint, expressing that gentleman's perfect satisfaction with the Fourth P. Q. Sunday-school, its minister, its superintendent, and all its children.
At this moment a great commotion was heard outside. The rattle of sleigh bells was heard, and suddenly Santa Claus himself came dashing into church, and with a hop skip and jump stood on the platform, amid the wildest cheers and shouts of the children. After giving a history of himself he began to distribute presents to the children.
After the distribution the children sang the following beautiful hymn:
"Oh, this is Santa Claus' man,
Kriss Kringle with his Christmas tree.
Oh ho, Oh ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
Then jingle, jingle, jing, jing, jing,
Right merry shall we be,
Then jingle, jingle,
Come Kriss Kringle,
Come with your Christmas tree;
And welcome, welcome, welcome Kriss,
Right welcome shall you be,
O there he is, yes, yes, 'tis Kriss,
'Tis Kriss with the Christmas tree,
The Christmas tree, the Christmas tree,
The Christmas tree, the Christmas tree."
Now this is no overwrought, fancy picture. It is a scene that will be witnessed in hundreds of churches in city and country, and judging from some reports that reached us last year through the OBSERVER, will not be wanting even in some Lutheran churches.
Not that we have learned it from our ancestors, or from our German brethren. In Germany and in the German churches of this country, Christmas is a sacred day. It commemorates the birth of Christ, God's unspeakable gift. Through him all good gifts came to men. The mummery of Santa Claus has no place in the ritual of the Lutheran church, excepting where some of our congregations have borrowed the folly from their neighbors.
Neither is it common among Protestant Episcopal churches, as far as I have observed. Churches that have a Christian year and whose liturgy provides for sacred hymns and services on such occasions, are less tempted to pervert the day to improper uses. But it is among the denominations that have had no other holy-day but Sunday, and that have only recently adopted the Christmas, and then only its outward and oftentimes most objectionable features, that these customs prevail. And as they constitute the great majority, the Santa Claus folly has infected family life, literature, church services, everything almost, at this season.
On aesthetical grounds alone this commingling of St. Nicholas eve and Christmas is objectionable.
But it is on religious grounds that we ought to raise a solemn protest against this widespread cultus of Santa Claus.
Instead of the sacred hymns which our fathers sang, such as: "All my heart this night rejoice," "Good news from heaven the angels bring," "A Babe is born in Bethlehem," "Come hither ye faithful, triumphantly sing," and all the other angelic melodies, the children of the present time are fast getting their heads full of Santa Claus and of Kriss Kringle, Santa Claus' man.
"With cakes and plums, trumpets and drums,
And lots of pretty things he comes;
So now be quick, your places take,
And all a merry circle make:
For now he's near, he'll soon appear,
And we his jolly face shall see;
Oh, welcome Santa Claus' man,
Kriss Kringle," etc.
The Holy Christ-Child has in very truth been made to take the place of Santa Claus' man.
But not only from the churches should this pernicious heathenism be expelled: it should also find no place in the family. Christian mothers, you can do better than to deceive your little ones with ridiculous stories of the chimney saint. Present your gifts in whatever way you please, in the stockings or in the shoes; but be sure to tell your children that every good gift and every perfect gift is from above, and that Christ is God's gift to But do not let Santa Claus take the place of the blessed Savior in the hearts and imaginations of your children."
In 1894 both Lutheran and Reformed groups in Eastern Pennsylvania finally put their foot down on the invasion of the popular Christmas into the Church and Sunday School. In that year the Allentown Conference of the Lutheran Ministerium of Pennsylvania "resolved, that it is the unanimous opinion of the Conference, that many of the so-called Christmas festivals and entertainments are unbiblical, unchristian, a coarse distortion of the name and character of Christ, and are injurious in their influence on future generations. Resolved, that the Conference censure and condemn all these half-heathen exhibitions and customs and demand that they be banned forever from Christian churches and Sunday Schools" (Allentown Friedens-Bote, January 2, 1894). An article entitled "Der arme Weihnachtsmann" in the Friedens-Bote for January 16, 1894, reports that the Reformed followed suit and "Poor Santa Claus" was banned from both Church and Sunday School.
"New Lutheran" Attitudes
There were two kinds of Lutherans in nineteenth century Pennsylvania. The majority of Lutherans represented the "Old Lutheran," ('gemütlich' meaning of the word has now changed so, "freehliche" or "Cheerful Dutch" is more accurately transcribed by Grimm.) approach to life, the Catholic outlook that life was good and religion sanctified all of life, from birth to death. These would later contribute to the "high church" Lutheranism of the Philadelphia Seminary. A minority, with its citadel at Gettysburg Seminary, were known as "New Lutherans" and were at one time so revivalistic and so conversion-conscious that they resembled Methodists with Dutch accents more than the older Pennsylvania Lutheranism. So there were "Old" and "New Lutheran" attitudes to Christmas.
Typical of the "New Lutheran" attitude toward Christmas--which was the Puritan attitude applied on the Lutheran scene are two editorials in the Lutheran Observer in 1854 and 1855, both from the pen of the somewhat irascible editor, Benjamin Kurtz (1795-1865).
In 1854, in an "editorial" on Christmas, Brother Kurtz sets forth the sour doctrine: "Before this number of our paper reaches our subscribers, Christmas will have gone by, and New-Year's Day shall be near at hand. We have nothing special to say in regard to the 'holidays.' To repeat for the hundredth time, the stereotyped remarks to which the occasion has so often given rise, is repugnant to our taste and would be naught but a weariness to our readers; they will thank us for our silence" (The Lutheran Observer, December 29, 1854).
And again the following year he took pen in hand to write an editorial on "The Holidays": "It is customary to tender 'the compliments of the season,' but we have no inclination at present to conform to this practice. First, because compliments are for the most part empty things, and of no value; second, because we have nothing new to add to what we have again and again given expression to, on former similar occasions; third, because we are on the eve of leaving home to be absent a week or longer, and therefore have no time to string together a list of congratulations, or to prepare an argument on the hackneyed question, whether the 25th of December is the real day of Christ's birth, and ought to be celebrated as a holiday or not; and last though not least, because we have no disposition whatever, just at this time, either to write or talk..." (The Lutheran Observer, December 28, 1855). In other words, Benjamin Kurtz was not interested in Christmas.
Ezra Keller (1812-1848), one of the "New Lutheran" leaders, expressed not only the New Lutheran attitude but perhaps with it the general clerical attitude toward the relaxations of the people on Christmas, in his journal for 1840, when he was pastor at Hagerstown, Maryland: "Dec. 27. My prayer has been answered by the Lord, and to-day I was enabled to preach with much freedom and solemnity. I resolved boldly to reprove the Germans in this community for dancing and other accompanying sins, perpetrated on Christmas Day; in which duty the Lord blessed me with inward strength and power, giving evidence that it is always best to do what judgment and conscience pronounce to be right." In his attempt to sanctify the Christmas season, he reports in 1841 of preaching on Christmas morning, at 4 o'clock, and again at 11 o'clock holding a "missionary meeting," at which "the children of the Sabbath school presented their gifts to the Lord." In all, in connection with the "Christmas festival," he writes, "I have preached four times." In 1842 and 1847 he reports holding a revival, in the latter year "between Christmas and New-Year," and in 1842 in appointing his German communion on Second Christmas Day, displeased some of his parishioners, who "although they deem it proper to observe the 26th as a holy day, yet do not think it as holy as the 25th." 30 M. Diehl, op. cit., pp. 134-135. 31 Ibid., pp. 173, 333. In other words, his ideas of what was holy and proper on the "Christmas festival" were in conflict with the folk-Christmas of some of his parishioners. This would prove to be a growing source of tension throughout the rest of the nineteenth century, in the Lutheran and Reformed Churches.
Reformed Church Attitudes
Possibly through the influence of Harbaugh the Reformed Church-which for some reason seems to have been in general more congenial to the folk-elements in "Cheerful Dutch" life than the Lutherans-paid more attention to Christmas. At least it seems so as one reads through the Reformed periodicals.
Throughout the 1870's, '80's, and '90's of the last century, the December and January pages of the Reformed Church Messenger are full of Christmas items, which, like so "many little Christmas chimes" reverberated through the columns week after week (Reformed Church Messenger, February 2, 1870). The Christmas decorations are described in detail- as they were at Harvest Home earlier in the Fall-the two occasions when the farm and the forest came to church. References to "Holy Christmas," "the joyous Christmas festival," and the "bright holiday season" appear in profusion. Glowing accounts by grateful pastors detail the many "donation visits" that brought him and his family a practical Christmas gift, in one instance "schnitz" and "metzel soups" from the congregation (Reformed Church Messenger, January 26, 1870).
That there was a negative strain in the Reformed acceptance of Christmas, and that it occasionally, as among the Lutherans, came to the surface among the clergy, is seen in the writings of George Russell. In speaking of Christmas giving he writes, "Only when Christmas gifts refer with thankful devotion, to the Gift of Christ to sinners, can they have any true and proper significance. Let the Christian, as the child of God, have his joy. But evil subverts the good. The wicked caricature, mocking the goodness of God, turns the religious devotion intended in the true Christmas-gift, to a worldly mimicry and devil service. There is something shocking in the representation of the gift bestowing Krist-Kindlein, or Christ-Child, as the 'belsnickel' or the evil spirit counterfeiting the gifts of God."
![]() |
| The Freehliche Deitsche or the ''cheerful germans gather to celebrate a wedding. They were also sometimes called the "fancy dutch" or "fancy deitsche" by stricter religious sects because they wore fancier clothing and celebrated Roman Christian holidays like Christmas and still do! |


No comments:
Post a Comment
Constructive comments are appreciated. All comments are moderated and do not immediately appear after publishing. I don't publish spam folks. Thanks and have a nice day!