Monday, December 15, 2014

Print "Three Ships" by Henry Payne for Christmas Letters

"I Saw Three Ships" graphics in navy, red, burgundy and green for Christmas cards. The above image for pinterest only please.
      The illustration here was drawn by illustrator, Henry Payne; He based it upon the popular carol "I Saw Three Ships (Come Sailing In)" from England. A variant of its parent tune "Greensleeves", the earliest printed version of "I Saw Three Ships" is from the 17th century, possibly Derbyshire, and was also published by William Sandys in 1833.
       The lyrics mention the ships sailing into Bethlehem, but the nearest body of water is the Dead Sea about 20 miles away. The reference to three ships is thought to originate in the three ships that bore the purported relics of the Biblical magi to Cologne Cathedral in the 12th century. Another possible reference is to Wenceslaus II, King of Bohemia, who bore a coat of arms "Azure three galleys argent". Another thought was the three kings that came to baby Jesus.
       An arrangement by Martin Shaw appears in The Oxford Book of Carols. The Carols for Choirs series of carol books features an arrangement of the carol by Sir David Willcocks. Organist Simon Preston and former conductor of the Choir of King's College, Cambridge, Sir Philip Ledger, have also written arrangements that the choir have performed at the Festival of Nine Lessons and Carols in recent years. This carol is also featured in the musical Caroline, or Change, but as a counterpoint. Adapted by Jon Schmidt on Jon Schmidt Christmas album. John Renbourn has arranged it (in a rather free adaptation) for guitar. The song appears on Nat King Cole's 1960 LP "The Magic Of Christmas" (l/k/a "The Christmas Song"), arranged by Ralph Carmichael. Progressive rock singer Jon Anderson released a version as the title track of his album 3 Ships in 1985. Sufjan Stevens recorded a version of the song in 4/4 time for his album Hark!: Songs for Christmas, Vol. II. Wikipedia

"Rare video featuring Marianne and The Chieftains performing the song 'I Saw Three Ships A Sailing'. From the Chieftains 1991 CD 'Bells Of Dublin'."

      The following pictures by Henry Payne were restored by Kathy Grimm for the purpose of reprinting on Christmas Cards or including a little print with a handwritten letter for a loved one. Visitors should read The Terms of Use before downloading them from here. Use them in your own personal crafts and letters freely but do not redistribute them over the web or profit from them by selling the work in it's original state. (This means burning the jpgs. to CDs or using them to draw traffic to web pages.) Click directly on one of the four options to download the largest files.


  1. Very nice clear print; my husband included these in our Christmas letters this year instead of purchasing cards. We still had to buy ink though! Thank You!

  2. Oh well, you've always got to purchase something I guess.


Constructive comments are appreciated. All comments are moderated and do not immediately appear after publishing. I don't publish spam folks. Thanks and have a nice day!